Se c'è un ideale che la Federazione considera come il più alto, è che tutti gli uomini, di tutte le razze, possono vivere in unità.
Ako postoji i jedan ideal do kojeg Federacija drži najviše je da svi Ijudi... sve rase budu ujedinjene.
Sicuramente ora possono vivere felici e contenti.
Naravno sada mogu živjeti sretno zauvijek.
[Perche' nessuno vuole ammettere che compassione e crudelta'...] [...possono vivere fianco a fianco nello stesso cuore...] [...e che tutti siamo capaci di qualunque cosa.]
jer nitko neæe da prizna da sažaljenje i okrutnost mogu živjeti jedno do drugog u srcu... i da je svatko sposoban za bilo što.
Sai come chiamano quelle creature che possono vivere comodamente in ambienti considerati letali, per esempio 300 metri sotto la superficie terrestre?
Znaš li kako zovu spodobe koje bez problema žive u okolišu koji je smrtonosan, recimo kao... Tisucu metara ispod zemljine površine?
Dove possono vivere senza trovare disprezzo?
Gde mogu da žive bez prezrenja?
La gente si fa saltare in aria perche' il proprio dio dice che possono vivere in una certa striscia di sabbia del cazzo.
Ljudi dižu jedni druge u vazduh zato što njihov Bog kaže da im je dožvoljeno da žive pa odreðenom parèetu jebenog peska.
Beh, cosi' anche i composti organici possono vivere come immagini speculari che si formano vicendevolmente dall'inizio alla fine del processo molecolare.
Pa, isto tako organski spojevi mogu postojati kao slike u ogledalu nekog drugog spoja, skroz do molekularnog nivoa.
E' una tradizione Amish dove 16 di noi possono vivere proprio come dei selvaggi per un po' di tempo.
To je Amiška tradicija kada napunimo 16, neko vreme možemo da živimo kao vi.
Ora che la temperatura bassa ha rallentato il loro ciclo riproduttivo, possono vivere in relativa pace.
Sad pošto je niska temperatura usporila njihov reproduktivni cilus, mogu dalje da žive u relativnom miru.
E solo in questo modo le nostre specie cosi diverse, possono vivere insieme in armonia e nel rispetto recip...
Samo na taj naèin naše vrste, koliko god razlièite bile, mogu da žive u harmoniji i razumevanju.
Due tigri non possono vivere nella stessa montagna.
Dva tigra ne mogu da žive na istoj planini.
Abbiamo pensato che possono vivere qualche anno felice in piu' sai... prima di conoscere Juicy Couture e Hitler.
Neka prožive nekoliko sreænih godina, pre, znate, seksi odeæe i Hitlera.
Ed e' per questo che pensi che quelli come me non possono vivere in mezzo agli altri?
Zato što misliš da ljudi kao ja ne mogu da žive otvoreno.
I Sidhe possono vivere oltre mille anni.
Vilenjaci-brðani žive više od tisuæu godina.
Perche' loro possono vivere e noi no?
Zašto bi oni preživjeli, a mi ne?
Quindi sacrifichero' una serata di delirio alcolico cosi' i miei fratelli possono vivere per far festa... un giorno in piu'!
Zato æu žrtvovati jednu pijanu noæ, da bi braæa opet partijala!
L'Isola Che Non C'e' e' un luogo che i bambini visitano mentre dormono, non un luogo dove possono vivere.
Nedodjija je mesto koje deca posecuju u snovima ne mesto na kome mogu da zive.
Certi organismi possono vivere solo entro certi intervalli di temperature.
Neki organizmi mogu da prežive ako temperatura idealna.
I malatti di AIDS possono vivere piu' a lungo di quanto dicono.
Može s ovom bolešæu da se živi duže nego što kažu.
Quei bambini non possono vivere così, è orribile.
Deca ne bi smela da žive tako. Strašno je.
Possono vivere nel mio nuovo mondo o morire nel loro vecchio.
Могу да живе у мом новом свету или могу да умру у свом.
Lui e mia madre non possono vivere nello stesso stato.
On i mama ne mogu živjeti u istoj državi.
Queste persone... possono vivere o morire con una tua parola, quindi ecco:
Ovi Ijudi žive od tvojih pohvala, stoga evo ti prilike.
Un lupo e un pinguino non possono vivere insieme, ne' un cammello e un ippopotamo.
Vuk i pingvin ne mogu živeti zajedno. Kao ni kamila i nilski konj.
Lo sapevi... che alcune di queste specie possono vivere fino a 200 anni?
Da li si znao da neke od ovih vrsta mogu živeti do 200god?
In America, e se solo i ragazzi e le ragazze piu' intelligenti possono vivere qui?
Šta ako u Americi samo najpametnija deca budu mogla živeti ovde?
Gli indri si sono tanto adattati a vivere qui che ora non possono vivere altrove.
Indri su se tako tesno prilagodili životu ovde, da sad ne bi mogli da žive negde drugde.
Come vedete in questo grafico, in blu, ci sono anche altri mammiferi, ma i pipistrelli possono vivere fino a nove volte più del previsto nonostante abbiano un altissimo tasso metabolico, e la domanda è, come fanno?
Na ovoj slici možete videti da su plavom bojom označeni svi ostali sisari, dok slepi miševi mogu da žive i do devet puta više nego što je očekivano uprkos tome što imaju veoma visok stepen potrošnje energije i postavlja se pitanje, kako oni to uspevaju?
fare più test, possono vivere senza la sensazione che il loro corpo stia sfuggendo loro.
mogu da obave dosta testiranja, mogu da žive bez osećaja da njihova tela beže od njih.
Sanno di essere individui, e che possono vivere.
One znaju da su individue i da mogu da žive.
Pensate alle gelide profondità dell'Atlantico e del Mare Artico, dove gli squali della Groenlandia possono vivere fino a oltre 400 anni, e la vongola artica, nota come quahog, può vivere fino a 500 anni.
Zamislite hladne dubine Atlantika i arktičkih mora, gde grenlandske ajkule mogu da žive preko 400 godina, a arktička školjka može da živi i do 500.
(Risate) Sapevo anche che la vita può vacillare in modo assurdo e imprevedibile da un anno all'altro e che le persone possono vivere la stessa età in modi diversi.
(Смех) Имао сам на уму, такође, да живот може да се преокрене дивље и непредвидиво из године у годину и да људи могу да доживе исте године различито.
I pazienti possono vivere per decenni con le funzioni fisiche di chi ha un'insufficienza cardiaca congestizia.
Oboleli mogu da žive više decenija sa fizičkim funkcijama nekog ko ima zatajenje srca.
Alle ragazze insegniamo che non possono vivere il sesso come lo vivono i ragazzi.
Učimo devojčice da ne mogu da budu seksualna bića na isti način kao i dečaci.
Con la terapia anti-retrovirale, la maggior parte delle persone positive all'HIV possono vivere sane e a lungo, con meno probabilità di infettare altri.
Sa antiretrovirusnom terapijom, mnogi HIV pozitivni ljudi se mogu nadati dugim i zdravim životima, i mala je verovatnoća da će zaraziti druge.
Gli esseri umani hanno questa straordinaria capacità di adattamento, per cui possono vivere esperienze nella loro testa prima di sperimentarle nella vita vera.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
1.0054950714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatim odluèimo da li imaju pravo da žive. 